1 00:00:07,250 --> 00:00:08,380 No point 2 00:00:08,790 --> 00:00:11,170 Shikamaru, you need to regain consciousness 3 00:00:11,290 --> 00:00:13,000 Forget that! 4 00:00:13,000 --> 00:00:18,500 I hate for anyone to wake me up while I am in a deep sleep 5 00:02:15,180 --> 00:02:18,810 A cloud of doubt 6 00:02:30,100 --> 00:02:35,020 h bird 4, b bird 4, f pawn 3, c silver 4 7 00:02:35,100 --> 00:02:41,390 bking 6, fpawn 2, dpawn 1, fpawn 1, fpawn 3 8 00:02:42,140 --> 00:02:48,770 bSilver 6, HK7, BK7, HK6 9 00:02:57,140 --> 00:02:59,020 You are really resilient 10 00:03:00,810 --> 00:03:03,930 A normal shinobi would have given up long before 11 00:03:04,850 --> 00:03:08,060 I'm busy playing shogi with masters from the past 12 00:03:08,140 --> 00:03:10,310 I don't have time to get bored 13 00:03:10,600 --> 00:03:13,140 I like your stubbornness 14 00:03:13,810 --> 00:03:16,140 You can learn a lot from shogi 15 00:03:16,350 --> 00:03:20,720 Whatever your situation There is always a way out 16 00:03:21,100 --> 00:03:23,270 Are you planning to get out of this situation? 17 00:03:23,890 --> 00:03:25,100 I look forward to seeing that 18 00:03:25,810 --> 00:03:28,890 Could you at least give me back my lighter? 19 00:03:28,970 --> 00:03:30,850 I can't relax without it 20 00:03:31,060 --> 00:03:35,180 Sure, when she decides to accept Gengo-sama's beliefs 21 00:03:35,890 --> 00:03:38,140 Why follow someone like that? 22 00:03:38,220 --> 00:03:41,430 Let's say I found where I belong 23 00:03:41,470 --> 00:03:43,220 And that place isn't Paper Village? 24 00:03:43,560 --> 00:03:46,430 Weren't you a member of Team 7? 25 00:03:46,890 --> 00:03:49,060 So why didn't Naruto come? 26 00:03:49,520 --> 00:03:53,180 You and I are not close, so why did you come? 27 00:03:54,100 --> 00:03:57,310 Naruto has no idea about this situation 28 00:03:57,930 --> 00:03:59,470 Rather, it was my decision alone 29 00:03:59,970 --> 00:04:03,430 However, if it was about Sasuke or Sakura 30 00:04:03,520 --> 00:04:05,470 ...Naruto would definitely come 31 00:04:05,640 --> 00:04:09,060 I bet it was Gingo who put those ideas in your head, right? 32 00:04:10,310 --> 00:04:13,810 There is no doubt that Gingo controls people with words 33 00:04:13,890 --> 00:04:15,930 So why don't you wake up and come to your senses? 34 00:04:15,930 --> 00:04:17,930 I woke up a long time ago 35 00:04:18,060 --> 00:04:21,060 When Gengo-sama granted me a will 36 00:04:25,680 --> 00:04:26,600 Wait 37 00:04:27,350 --> 00:04:28,680 Do you still want to say something? 38 00:04:29,180 --> 00:04:30,930 ...I promise 39 00:04:30,930 --> 00:04:33,390 ...I will nullify the Gengo technique and save you 40 00:04:36,020 --> 00:04:37,930 If I were you, I would choose to submit 41 00:04:39,470 --> 00:04:42,220 Otherwise things will get even worse 42 00:04:48,100 --> 00:04:50,060 You are a member of the Paper Village 43 00:04:50,140 --> 00:04:51,600 Don't forget that! 44 00:05:05,180 --> 00:05:08,140 cBishop 3, ePawn 4 45 00:05:08,720 --> 00:05:10,140 ...g Knight 3 46 00:05:10,220 --> 00:05:11,270 ...No 47 00:05:11,350 --> 00:05:13,560 I don't have enough pieces right now 48 00:05:13,640 --> 00:05:15,470 The king will flee 49 00:05:20,970 --> 00:05:22,560 !ru! Is that you? 50 00:05:22,970 --> 00:05:25,770 This voice... is that you, Shikamaru-dono? 51 00:05:25,930 --> 00:05:26,970 !Gingo! 52 00:05:27,140 --> 00:05:29,890 These two were just following my orders! 53 00:05:29,890 --> 00:05:32,060 If you're going to kill someone, kill me! 54 00:05:33,390 --> 00:05:36,310 Remember, as long as you are alive there is a chance 55 00:05:36,390 --> 00:05:37,970 Don't give up! 56 00:05:37,970 --> 00:05:40,930 I won't let you give up and die! 57 00:05:41,890 --> 00:05:43,600 Don't worry 58 00:05:43,680 --> 00:05:46,100 ...This is nothing 59 00:05:47,020 --> 00:05:49,640 What happened to Sawako? Wasn't she with you? 60 00:05:49,720 --> 00:05:51,390 She's fine, isn't she? 61 00:05:55,020 --> 00:05:58,060 Why do you insist on serving the feudal princes? 62 00:05:58,140 --> 00:06:00,970 And the weak people who persecute you? 63 00:06:02,100 --> 00:06:03,890 This is none of your business! 64 00:06:05,180 --> 00:06:06,600 ...Remember 65 00:06:06,680 --> 00:06:08,810 How did those people look at you? 66 00:06:08,890 --> 00:06:10,720 What did you see inside them? 67 00:06:11,140 --> 00:06:13,020 I don't remember! 68 00:06:13,100 --> 00:06:14,560 Of course you remember 69 00:06:14,640 --> 00:06:17,470 In fact, it's stuck in your mind and never goes away, right? 70 00:06:19,770 --> 00:06:20,930 Remember! 71 00:06:20,930 --> 00:06:23,100 The eyes that looked at you 72 00:06:23,970 --> 00:06:26,310 The eyes of doubt that scared me 73 00:06:26,390 --> 00:06:28,770 ...and tried to discriminate against me 74 00:06:29,850 --> 00:06:35,890 Why should you give your pride? And your glorious life is for such people? 75 00:06:35,890 --> 00:06:40,970 Why do you pledge your loyalty to those who enslave you? 76 00:06:41,810 --> 00:06:43,970 They are taking advantage of me 77 00:06:46,180 --> 00:06:47,770 Everyone is enemies 78 00:06:48,890 --> 00:06:50,890 There is nothing to be afraid of 79 00:06:50,970 --> 00:06:51,930 Now, turn around 80 00:06:52,020 --> 00:06:54,100 And accept everything 81 00:07:02,390 --> 00:07:05,310 You have just granted a will 82 00:07:33,390 --> 00:07:35,720 ...I brought it, Gengo-sama 83 00:07:37,430 --> 00:07:40,020 I apologize for the inhospitable behavior 84 00:07:40,220 --> 00:07:43,020 You know, I can't neglect my defense 85 00:07:43,180 --> 00:07:45,060 I have no intention of talking to you 86 00:07:45,430 --> 00:07:48,220 You clearly want to control me with your words 87 00:07:48,470 --> 00:07:51,470 You're starting to look like your father 88 00:07:52,890 --> 00:07:55,520 Excuse me, but I've looked into your background 89 00:07:55,600 --> 00:07:57,020 ...your family and friends 90 00:07:57,640 --> 00:08:00,970 And the fact that you came here to kill me 91 00:08:03,020 --> 00:08:05,850 Why do you continue to oppress us? 92 00:08:06,060 --> 00:08:07,970 When did we do that? 93 00:08:08,560 --> 00:08:10,350 This land is weak 94 00:08:10,430 --> 00:08:14,390 We barely have natural resources and the land is barren 95 00:08:14,470 --> 00:08:17,470 But we're trying our best to survive, that's all 96 00:08:17,640 --> 00:08:20,770 ...Right, while you're rounding up the escaped ninjas 97 00:08:20,890 --> 00:08:22,060 What's your motivation? 98 00:08:22,270 --> 00:08:24,140 Are you planning to wage war? 99 00:08:24,220 --> 00:08:26,220 I don't collect them all 100 00:08:26,640 --> 00:08:29,970 Rather, they are the ones who come to me seeking salvation 101 00:08:30,520 --> 00:08:31,810 That's it? 102 00:08:32,640 --> 00:08:36,680 Haven't you wondered about the current existence of shinobi? 103 00:08:37,180 --> 00:08:38,520 Without war 104 00:08:38,600 --> 00:08:41,640 They are nothing more than hunting dogs For feudal princes and the wealthy 105 00:08:41,720 --> 00:08:43,970 Is this really a life that suits a shinobi? 106 00:08:44,560 --> 00:08:46,140 What are you aiming for? 107 00:08:46,220 --> 00:08:52,220 They came here because they wanted to become true shinobi 108 00:08:52,680 --> 00:08:55,430 ...the alliance of nations continues in a dark peace 109 00:08:55,520 --> 00:08:58,270 Shinobi are shackled by empty laws 110 00:08:58,680 --> 00:09:01,890 But there will always be those who oppose it 111 00:09:01,890 --> 00:09:05,270 This land is nothing but a meeting place for them 112 00:09:05,600 --> 00:09:09,430 Different rules are necessary to maintain peace 113 00:09:09,600 --> 00:09:12,020 The peace you talk about is just a theory 114 00:09:12,100 --> 00:09:13,890 It was imposed on us by the great powers 115 00:09:14,060 --> 00:09:17,270 The bijou you keep is the best proof of that 116 00:09:18,220 --> 00:09:19,970 And if you use one of them 117 00:09:20,060 --> 00:09:22,140 This land will have no power or strength 118 00:09:22,600 --> 00:09:23,770 Isn't it? 119 00:09:24,270 --> 00:09:28,180 We have no intention of using the Bijuu for war again 120 00:09:28,270 --> 00:09:31,020 You keep the bijou to yourselves 121 00:09:31,100 --> 00:09:33,350 And you expect us to believe that? 122 00:09:34,020 --> 00:09:37,020 Isn't this the greatest excuse for the great powers? 123 00:09:37,350 --> 00:09:38,890 Stop jumping to conclusions 124 00:09:38,890 --> 00:09:40,470 How about this then? 125 00:09:41,060 --> 00:09:43,560 They gave this land to Biju as well 126 00:09:44,640 --> 00:09:47,680 I'm sure Cloud Village has one more, right? 127 00:09:48,350 --> 00:09:52,060 Then we will not worry and we will believe you 128 00:09:52,140 --> 00:09:53,890 You know we can't do that 129 00:09:54,220 --> 00:09:55,720 Of course not 130 00:09:55,850 --> 00:09:58,100 ...You publicly support peace 131 00:09:58,180 --> 00:10:04,180 But deep down, you don't trust small lands like us 132 00:10:04,310 --> 00:10:07,970 But you can't use this as an excuse for war 133 00:10:08,060 --> 00:10:10,310 There must be another solution 134 00:10:10,970 --> 00:10:12,930 Need another solution? 135 00:10:13,390 --> 00:10:14,640 Come with me 136 00:10:14,970 --> 00:10:17,560 ...I want to show you something 137 00:10:48,830 --> 00:10:49,910 What is this? 138 00:10:50,200 --> 00:10:54,700 Agricultural crops cannot grow at our altitude 139 00:10:54,910 --> 00:10:59,030 People also live in poverty due to lack of food 140 00:10:59,950 --> 00:11:01,950 If only we had some outcome 141 00:11:01,950 --> 00:11:03,700 ...something that adds value to their lives 142 00:11:03,870 --> 00:11:07,370 This flower is the result of artificial selection 143 00:11:08,870 --> 00:11:11,830 You must have seen him here and there, right? 144 00:11:13,120 --> 00:11:14,870 ...But it was all in vain 145 00:11:16,030 --> 00:11:18,950 This flower withers the moment it is taken from this village 146 00:11:19,030 --> 00:11:21,160 Because of its unique environment 147 00:11:22,490 --> 00:11:25,030 Why did you choose the path of shinobi? 148 00:11:26,080 --> 00:11:27,990 Is it to fill out documents for the rest of your life? 149 00:11:28,740 --> 00:11:29,780 Who knows? 150 00:11:31,700 --> 00:11:33,530 Probably not 151 00:11:34,030 --> 00:11:37,620 You practice daily to hone your skills 152 00:11:38,120 --> 00:11:40,450 With your skills, you defeat your enemy 153 00:11:40,530 --> 00:11:42,330 To protect what is dear to you 154 00:11:42,450 --> 00:11:44,990 That's the way a shinobi should live 155 00:11:45,120 --> 00:11:48,620 This is how your father and teacher lived 156 00:11:51,910 --> 00:11:53,910 How do you know? 157 00:11:54,030 --> 00:11:58,740 You probably hope to repay them one day 158 00:11:59,080 --> 00:12:03,910 But can you achieve this in a peaceful world? 159 00:12:05,120 --> 00:12:07,580 Because of the war 160 00:12:07,660 --> 00:12:10,200 Shinobi's abilities have undergone remarkable development 161 00:12:10,330 --> 00:12:11,950 If there is lasting peace 162 00:12:12,030 --> 00:12:17,030 Even you wouldn't have spent a few moments Worthwhile with your friends 163 00:12:17,620 --> 00:12:18,830 Am I wrong? 164 00:12:24,660 --> 00:12:26,990 If that is the price of peace 165 00:12:27,080 --> 00:12:29,450 I will gladly lay down my weapons 166 00:12:30,030 --> 00:12:31,990 You are not speaking from your heart 167 00:12:32,830 --> 00:12:36,530 You feel like your abilities are weakening, don't you? 168 00:12:42,830 --> 00:12:44,160 ...Shikamaru 169 00:12:45,410 --> 00:12:47,030 Shut up! 170 00:12:47,120 --> 00:12:48,370 Don't interfere 171 00:12:50,200 --> 00:12:52,370 Fear not, Shikamaru 172 00:12:53,780 --> 00:12:55,240 Lower your hand 173 00:13:00,530 --> 00:13:02,160 Yes, like that 174 00:13:02,740 --> 00:13:04,780 Firstly, how about you calm down? 175 00:13:04,950 --> 00:13:06,580 Take a deep breath 176 00:13:08,280 --> 00:13:09,950 Do you like it? 177 00:13:10,030 --> 00:13:12,910 The scent of my precious flowers? 178 00:13:14,870 --> 00:13:15,990 Come on 179 00:13:16,200 --> 00:13:17,530 ...I see 180 00:13:17,620 --> 00:13:19,080 This is the matter then 181 00:13:25,160 --> 00:13:29,410 The scent of certain flowers has the effect of triggering memories 182 00:13:29,490 --> 00:13:32,200 So this is what you used to brainwash people 183 00:13:33,080 --> 00:13:34,870 ...What an incredible will 184 00:13:34,950 --> 00:13:38,030 But this discovery will do you no good 185 00:13:38,160 --> 00:13:40,160 You cannot disobey me 186 00:13:40,490 --> 00:13:43,450 Where is my friend?! Where are Ru and Sawako?! 187 00:13:43,660 --> 00:13:45,160 Bring them here! 188 00:13:45,410 --> 00:13:47,490 We are here 189 00:13:48,490 --> 00:13:50,450 You two?! 190 00:13:52,080 --> 00:13:55,950 ...Gingo-sama has given us the will 191 00:14:07,500 --> 00:14:10,540 Find him! Don't let him escape from this castle 192 00:14:18,500 --> 00:14:21,630 Shikamaru, there's no use hiding 193 00:14:30,290 --> 00:14:32,130 ...I'm still under anesthesia 194 00:14:32,330 --> 00:14:34,000 Damn it, Sawako! 195 00:14:36,750 --> 00:14:38,080 I can't use my shadows 196 00:14:38,170 --> 00:14:40,000 The obstructing bird and bishop pieces are also gone 197 00:14:40,080 --> 00:14:42,080 It's a bleak situation 198 00:14:46,670 --> 00:14:48,040 ...This is not your habit 199 00:14:48,040 --> 00:14:50,080 I can't believe you chose the silver climber 200 00:14:50,170 --> 00:14:52,710 This means using an advanced unit to penetrate enemy lines 201 00:14:52,790 --> 00:14:55,790 ...You have to be prepared to use such tactics sometimes 202 00:14:57,920 --> 00:15:00,960 If you escape now, the danger to the Paper Village will increase 203 00:15:01,040 --> 00:15:03,040 That's what she told me then 204 00:15:03,670 --> 00:15:06,080 So, I think it's time for me 205 00:15:12,960 --> 00:15:13,960 Calm down 206 00:15:14,210 --> 00:15:16,920 There is still an opportunity that will present itself 207 00:15:17,830 --> 00:15:21,460 Shikamaru, for now, you are a knight 208 00:15:22,830 --> 00:15:25,000 ...Penetrate the enemy camp with a silver climber or 209 00:15:25,670 --> 00:15:27,710 ...Maybe a knight jumping high 210 00:15:36,630 --> 00:15:40,920 I guess I have no other choice Except jumping into the king's lair 211 00:15:47,170 --> 00:15:52,170 Gengo-sama, I'm sure it's okay By leaving the task of searching for Shikamaru to Sai? 212 00:15:52,540 --> 00:15:55,130 It would be bad if he escaped the castle 213 00:15:55,210 --> 00:15:56,580 Don't panic 214 00:15:57,830 --> 00:16:04,290 He's the type of person who throws himself into... A more difficult situation when surrounded 215 00:16:04,830 --> 00:16:06,170 Isn't that right, Shikamaru? 216 00:16:09,920 --> 00:16:11,380 Did you know I'm here? 217 00:16:11,460 --> 00:16:12,630 This is not fun 218 00:16:14,080 --> 00:16:17,130 You wouldn't leave this behind and go 219 00:16:17,960 --> 00:16:19,750 Did you come back for this only? 220 00:16:19,830 --> 00:16:21,170 Your situation is strange 221 00:16:21,460 --> 00:16:23,380 Surrender and let us arrest you! 222 00:16:32,130 --> 00:16:35,130 If the ground doesn't work, there's the ceiling 223 00:16:40,210 --> 00:16:41,540 Below you 224 00:16:44,580 --> 00:16:45,880 ...my body 225 00:16:47,250 --> 00:16:50,040 Shikamaru-dono, free me! 226 00:16:50,170 --> 00:16:51,630 To nullify the genjutsu 227 00:16:51,710 --> 00:16:54,040 The theory is to overthrow its user 228 00:16:54,040 --> 00:16:56,170 What do you say, Gingo? 229 00:16:56,250 --> 00:16:57,210 Impossible 230 00:16:57,290 --> 00:16:59,960 No one can resist my words 231 00:17:00,960 --> 00:17:01,830 ...ru 232 00:17:01,920 --> 00:17:04,460 Sorry, but you'll have to be my shield for a while 233 00:17:04,540 --> 00:17:05,210 Shoot 234 00:17:05,290 --> 00:17:06,920 Don't worry about Rowe getting hurt 235 00:17:07,000 --> 00:17:08,130 Come on, shoot 236 00:17:08,210 --> 00:17:09,670 Just make sure you aim well 237 00:17:17,170 --> 00:17:19,000 Stop, Shikamaru! 238 00:17:19,080 --> 00:17:20,830 You can't resist my voice 239 00:17:21,130 --> 00:17:22,790 It doesn't make sense that you—? 240 00:17:23,380 --> 00:17:28,080 You purposely let Sawako hit your ear To weaken your sense of hearing?! 241 00:17:29,080 --> 00:17:31,420 This is the knight's leap 242 00:17:40,670 --> 00:17:42,210 You've disappointed me, Shikamaru 243 00:17:42,330 --> 00:17:43,750 You really disappointed me 244 00:17:44,420 --> 00:17:46,080 Please back off, Gengo-sama 245 00:17:46,170 --> 00:17:48,080 Leave this to me 246 00:17:48,130 --> 00:17:49,420 Well done! 247 00:17:49,880 --> 00:17:51,170 !Gingo! 248 00:17:52,790 --> 00:17:54,250 Don't run away! 249 00:17:59,170 --> 00:18:00,080 Damn! 250 00:18:15,540 --> 00:18:19,460 Damn, she keeps getting beaten up by the girls 251 00:18:20,630 --> 00:18:24,670 Wouldn't you have been a better leader for your comrades? 252 00:18:26,080 --> 00:18:28,330 ...Dad... Me 253 00:18:29,170 --> 00:18:31,170 I'm not fit to be a shinobi 254 00:18:41,460 --> 00:18:43,080 Did he die? 255 00:18:43,170 --> 00:18:45,000 I haven't killed him yet 256 00:18:45,080 --> 00:18:47,920 He didn't stand a chance in the end 257 00:18:48,170 --> 00:18:49,330 ...what a pity 258 00:18:50,040 --> 00:18:51,790 I have been physically exhausted 259 00:18:52,170 --> 00:18:54,210 I feel like the air is very thick 260 00:18:54,290 --> 00:18:56,580 What an inconvenience 261 00:19:04,920 --> 00:19:07,000 Are you okay, Shikamaru? 262 00:19:07,170 --> 00:19:09,000 Don't you dare die! 263 00:19:13,080 --> 00:19:14,500 You two?! 264 00:19:15,170 --> 00:19:17,080 But what are you doing here? 265 00:19:17,500 --> 00:19:19,540 ...Understood. I'm still dreaming 266 00:19:19,630 --> 00:19:20,920 Shikamaru! 267 00:19:21,290 --> 00:19:22,670 !T-Temari? 268 00:19:22,750 --> 00:19:25,330 I expect much more from you! 269 00:19:25,420 --> 00:19:27,040 Why are you sitting in amazement like this? 270 00:19:27,670 --> 00:19:28,750 !Shikamaru? 271 00:19:28,830 --> 00:19:30,080 Stop, Temari! 272 00:19:30,170 --> 00:19:32,040 He will really die 273 00:19:32,130 --> 00:19:33,210 Shut up! 274 00:19:33,710 --> 00:19:37,040 This is because you lied to me at the allied forces meeting 275 00:19:37,380 --> 00:19:39,080 Sorry, Temari 276 00:19:41,670 --> 00:19:43,670 I have regained consciousness thanks to you 277 00:19:44,040 --> 00:19:45,170 Shikamaru! 278 00:19:45,210 --> 00:19:47,420 Sorry, but could you take over here? 279 00:19:48,000 --> 00:19:51,040 There's still someone I have to take down 280 00:19:51,380 --> 00:19:52,960 Is it Gingo?! 281 00:19:54,000 --> 00:19:55,040 How did you know? 282 00:19:55,130 --> 00:19:57,130 Hokage-sama told me 283 00:19:57,330 --> 00:19:59,750 I had a very hard time making it work 284 00:20:00,210 --> 00:20:03,460 I don't want to imagine what I did 285 00:20:08,210 --> 00:20:10,750 So, Shikamaru, it's okay for us to crush these people? 286 00:20:10,830 --> 00:20:13,500 They're brainwashed, but they're comrades 287 00:20:14,130 --> 00:20:16,380 Please wake them up too! 288 00:20:16,460 --> 00:20:18,000 Close your mouth 289 00:20:18,080 --> 00:20:19,130 Wait! 290 00:20:19,830 --> 00:20:22,290 I forgot something 291 00:20:23,130 --> 00:20:26,630 He probably knows you're coming and has set traps 292 00:20:27,790 --> 00:20:30,290 I hope you have a good chance of winning in this situation 293 00:20:30,500 --> 00:20:32,330 I don't intend to be a pawn that can be sacrificed 294 00:20:43,880 --> 00:20:45,170 Okay then! 295 00:20:50,080 --> 00:20:54,000 ...Okay, let's make our final moves 296 00:20:55,000 --> 00:20:56,330 !Gingo! 297 00:21:05,130 --> 00:21:08,210 To be continued 298 00:22:40,600 --> 00:22:42,930 Is Paper Village still that important to you? 299 00:22:43,010 --> 00:22:44,060 Absolutely! 300 00:22:44,140 --> 00:22:46,970 ...Then I'll tell you something good 301 00:22:47,510 --> 00:22:50,390 What would you think if I told you that I sent my comrades? 302 00:22:50,470 --> 00:22:53,470 With the will you granted them to the hidden villages? 303 00:22:53,680 --> 00:22:55,140 What did you say? 304 00:23:01,800 --> 00:23:08,600 "Shikamaru's story" :A Cloud Drifting in Silent Darkness, Part 5 "Dawn 305 00:23:03,680 --> 00:23:06,850 You have no way to stop this! 306 00:23:08,700 --> 00:23:28,930 Follow us in the next episode!